الترجمة الكتابية (التحريرية)

وهي عملية تحويل النص بلغة ما إلى لغة أخرى بالكتابة بشكل دقيق يحافظ على المعنى بشكل كامل دون إجراء تيغيرت في ذات النص .